- 书籍大小: 57.0 KB
- 使用语言: 简体中文
- 书籍类别: Txt
- 阅读环境: 手机/MP4/PDA/文曲星/PSP/电脑/
- 授权方式: 共享版
- 推荐等级:
- 更新时间: 2008-9-25 21:29:44
- 作者: 暂无联系方式
收 藏 - 解压密码: dzsku.com
- 下载地址: Firefox高速下载
内容介绍
itle :英国的墓园文化
Author :韩廷一
Issue : 总第 158期
Provenance :《海外星去》
Date :
Nation :中国
Translator :
我在伦敦半年，看过无数个墓园，深深觉得“死在英国”，尤其“葬在伦敦”，应该是死人一种至高无上的享受。在英国，不但住宅区规划得很整齐、完善，即使墓园，也不一定非要跑到荒山僻野，就在市区内或水边或丘缘，往往一墙之隔，墙外车水马龙熙熙攘攘，墙内则芳草如茵，花木扶疏，不仅有如公园，有时还真是世外桃源呢。老实说，我固然爱逛公园（那是与古人活动的地方），我更爱逛墓园（那是与古人交谈的地方），我尤其爱逐个诵读碑文，这时墓中的主人翁与其家人即刻出现在我眼前，使我暂时远离这滚滚红尘，分享他们之间的喜、怒、哀、乐。
嘲弄“人生”嘲弄“人死”
（一）“心平气和地安息吧!”——多少恩怨，多少遗憾，就此埋进黄土一 。
（二）“我曾经认真过，现在我才知道，生命原不过是一场嘲弄，经历的每件事都这样告诉我。”——这是诗人约翰·盖嘲笑生命，还是诠释生命?
（三）“记得我!当你走过我身旁。像你这样，我曾走过，像我这样，你也会跟进，因此，不要跟丢了!”死人还嘲弄活人，好事者也在后面加了两句：“要我追随你，我可不愿意，除非告诉我你要到哪里。”
（四）“躺在这墓碑下的是吝啬鬼杰米·瓦特，他在某天上午
10时去世，当然他省下一顿午餐。”——当你笑他时，他正得意洋洋呢！
（五）“这里躺着一个身兼牧师、法官与诗人的彼得，他打破了人、神与世俗的藩篱”。——身兼三角色，“演出”一定很吃力。
（六）“一个名叫‘盒子’（Philip Box）的人，躺在一个盒子里，木头盒子可是上等材料，至于那个‘盒子’，我们就别说了。”—英国人“重猫狗轻孩子”，当然他们要“重棺材轻尸体”了。
（七） “赞美诗和墓志铭都是多余的，这里躺下的是鲍博·包莱，这就够了!”——好高傲的一篇墓志铭。
（八）“他是史蒂文生·隆博，活到101岁，快乐而健康；我们打个赌，你绝对活不了101。”——用死人来开活人玩笑，谁说英国人只有刻薄感而没有幽默感。
（九）“这里葬着迪亚士·玛莎，她逞强、自负……度过70岁月，最后她宁愿给虫蛀蚁蚀，也不愿献身于男人。”—这是一个老处女的坟墓，是否生前心仪者给她立墓碑，就不得而知了。碑文如泣、如诉、如怨，尽在不言中。
（十）“这块石碑的竖起，不是为了纪录莎拉的妇道，因为全镇上的人，都能琅琅上口；竖起这碑，不过为使她躺下。”——一个为生活而“打拚”的风尘女郎，死后还遭人挞伐，英国人啊!你也未免太不厚道了。
（十一）“这里躺着史提夫·鲍勃，他生前酿得一手好啤酒泡；向左转，走下山，他的儿子正承继着他的衣钵。”——墓志铭与广告词合而为一，精打细算的儿子。
英国医生遭人怨
英国人对于医生好像很“感冒”，活着时他手操生杀大权，不得不委曲求全，花钱消灾，等他一命呜呼，莫不极尽冷嘲热讽之能事。
（一）“这儿躺着的是查德医生，他现在的邻居，多半是他生前送来的。”
（二）“这里躺着的是我的健康顾问：西恩先生，这些被他治疗过的人，全陪伴在他四周。”
（三）“送葬者，悲伤地含着泪，眼看着博朗牙医，填塞他最后一个凹槽。”——可怜的牙医被人挖苦到这种程度。
搜藏
相关书籍
相关说明
- 推荐使用迅雷或快车下载本站电子书!
- 为确保所下书籍能正常使用,请使用[WinRAR v3.5]或以上版本解压本站软件.
相关评论
（评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
