- 书籍大小: 321 KB
- 使用语言: 简体中文
- 书籍类别: 全本小说
- 阅读环境: 手机/MP4/PDA/文曲星/PSP/电脑/
- 版权所有: 原作者
- 推荐等级:
- 更新时间: 2008-1-28 10:31:31
- 作者: 暂无联系方式
收 藏 - 解压密码: dzsku.com
- 下载地址: Firefox高速下载
内容介绍
大概都不是专业人士翻译的（我所谓的专业人士，至少对书中的背景等相关知识有较深的了解）。
如果各位有幸看到纸书的话，特别是对照英文原著，你就会发现其中的谬误。
就我个人看法，汤姆·克兰西的小说，国内翻译最好的是张召忠的《猎杀“红十月”号潜艇》，其次是《克里姆林宫红衣主教》，其余的尤其从台湾翻印过来的，简直可说是惨不忍睹（也许我过于苛求）。
《爱国者游戏》和《克里姆林宫红衣主教》是我当年练习中文输入时一字一字敲入的；还有两本电影小说《独立日》和《神鬼传奇I木乃伊》。后两者有机会我再发。
汤姆·克兰西的小说，我只有《爱国者游戏》、《彩虹六号》、《红色风暴》、《克里姆林宫红衣主教》、《恐惧的总和》、《冷血悍将》、《猎杀“红十月”号》，还有一本不全的《熊与龙》（前15章），似乎网上也只有这些。有些网站将《恐惧的总和》误作了《燃眉危机》，其实《燃眉危机》是另有其文，是写美国在中美洲剿毒贩的。
搜藏
相关书籍
相关说明
- 《爱国者游戏》txt小说下载为网上收集,《爱国者游戏》电子书下载的版权为作者所有！
- 为确保所下书籍能正常使用,请使用[WinRAR v3.5]或以上版本解压本站软件.
相关评论
（评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
